Fremdsprachen-Profi-dank-Übersetzer-Apps?- 12.12.2018 - 06:00 UHR - Digital World - Interview
Fremdsprachen-Profi-dank-Übersetzer-Apps?-

Fremdsprachen Profi dank Übersetzer-Apps?

VORSCHLAG ZUR ANMODERATION:

Stundenlang Vokabeln lernen! Was hat uns das in der Schulzeit manchmal für Nerven gekostet!? Aber auch als Erwachsene stoßen wir im Urlaub immer noch oft auf Sprachbarrieren. Dank superschlauer Übersetzer-Apps soll das jetzt aber der Vergangenheit angehören. Glaubt man den Herstellern, machen die Programme sogar professionelle Dolmetscher überflüssig. Das Verbrauchermagazin GUTER RAT hat die vier bekanntesten Dienste getestet. Wir sprechen mit dem stellvertretenden Chefredakteur. Hallo, Tilo Neuhaus!

„Hallo.“ Frage: Wie gut sind die Übersetzerprogramme inzwischen wirklich? Antwort: „Na, sie sind zwar bei weitem noch nicht perfekt … … mit einer relativ großen Trefferquote.“ Frage: Wo stoßen die Dienste an ihre Grenzen? Antwort: „Naja, es wird überall dann schwierig … … die eins zu eins korrekt zu übersetzen.“ Frage: Einige Übersetzer Apps sollen auch Dolmetscher in einem Gespräch ersetzen und das Ganze auch noch ohne Verzögerung. Wie hat das im Praxiste...

Fremdsprachen Profi dank Übersetzer-Apps?

Getaudio Getaudio

SENDEBESTÄTIGUNG & DOWNLOAD

Sollten Sie O-Tone oder Beitrag verwenden, bitten wir um kurze Bestätigung!
  • datum muss ausgefüllt werden.
  • Vielen Dank für Ihren Download
  • Bitte schau in Dein Postfach (evtl. auch Spam-Ordner checken)

DAS INTERESSIERT DICH VIELLEICHT AUCH ...

App-statt-Aktenordner!
06.05.2022 09:00 UHR - Digital World - Interview App statt Aktenordner! Alle Versicherungen aufs Smartphone?

Die Digitalisierung macht auch vor unserem Büro zu Hause nicht halt. Was gestern noch mühsam in Aktenordner eingeheftet werden musste, kann heutzutage...

Zum Interview
Teure-Handy-Gebühren-im-Urlaub!
07.04.2022 06:00 UHR - Digital World - Interview Teure Handy-Gebühren im Urlaub! HIER drohen Kostenfallen:

Wer über Ostern / demnächst einen Urlaub im Ausland plant, sollte sich vorab noch einmal ganz genau über die örtlichen Mobilfunkkosten informieren. Zw...

Zum Interview
Erst-verliebt,-dann-abgezockt!
06.04.2022 06:00 UHR - Digital World - Interview Erst verliebt, dann abgezockt! Der dreiste Tinder-Schwindler

Erst verliebt, dann abgezockt! Eine aktuelle Netflix-Doku zeigt, wie Frauen über Online-Datingplattformen erst belogen und dann um ihr Geld gebracht w...

Zum Interview
Smartphone-Sucht!
25.03.2022 09:00 UHR - Digital World - Interview Smartphone-Sucht! Wie man wieder lernt abzuschalten

Es macht „Pling“, eine Nachricht ploppt auf und wir greifen ohne viel nachzudenken zum Smartphone. Laut eigenen Angaben bis zu 30 mal am Tag. Die Zahl...

Zum Interview
Falsche-Fakten,-manipulierte-Kommentare!
17.03.2022 06:00 UHR - Digital World - Kollegengespräch Falsche Fakten, manipulierte Kommentare! Der MEINUNGS-Krieg nach Russlands Angriff auf die Ukraine

„In Kommentarspalten, auf Social-Media und in Messenger-Chats herrscht gerade ein regelrechter Meinungskrieg. Menschen, die sich gegen Russlands Überf...

Zum Kollegengespräch